heanuara

Увеличить
Вам потребуются: кефир (или простокваша) - 1.2л; свекла - 1 шт.; огурцы - 100г; зеленый лук с луковичками, укроп - по вкусу; яйцо - 2 шт.; огуречный рассол - 1-2 ст.л..; горчица - 1 ч.л.; соль - по вкусу





Свеклу вымыть, очистить и сварить до готовности подсоленной воде. Отвар не выливать, он нам еще пригодится. Яйца сварить вкрутую. Огурцы вымыть нарезать тонкими брусочками или кубиками.Свеклу вынуть из воды и порезать также как огурец или натереть на терке.Лук порезать вместе с луковичками, добавить мелко нарезанный укроп и растереть пестиком, предварительно добавив соль. Прибавить к этой массе ложку горчицы. Яйца очистить и нарезать дольками.Соединить в миске огурцы, свеклу и зелень, добавить простоквашу и остывший свекольный отвар, а также огуречный рассол. Посолить, убрать в холодильник для охлаждения. Разлить холодник по тарелкам и украсить ломтиками яйца.

Мне снится яркий сон!..

Что будто в унисон

Мы с тобой идём

Вместе под дождём…

И наши взгляды

Тоже идут рядом!

И нам не стоит скучать, ─

Наше больше себя влюблять,

Чтобы навсегда, навеки

Были полными реки

Любовных признаний,

Нежных обояний!..

И никакой чтоб поворот

Не сделал всё наоборот…

А мысленный такой проэкт

Принёс жаданый нам эфект!..

А вот инаш любви причал

И приходит истории финал.

И снова одиноко мне

Как будто я в горящем огне,

Ведь всё происходит во сне!

Странам «Восточного партнерства» никто не давал гарантий автоматического вступления в EC, это долгий процесс, заявил руководитель Евросовета Дональд Туск по итогам саммита в Риге.

«Мы сохраняем курс. однако никто не обещал, что „Восточное партнерство“ будет автоматическим путем к членству в EC».
По утверждению Туска, решения Евросоюза не могут оправдать все ожидания партнеров. Дискуссия по поводу формулировок была очень сложной и, действительно, в политике формулировки имеют значение, но самое главное — это действия.
Он также обратил внимание на то, что РМ стала единственной участницей Восточного партнёрства, получившей безвизовый режим с Шенгенской зоной вместе с подписанием Соглашений про ассоциацию и зону свободной торговли, а сам этот факт свидетельствует про аналогичные перспективы для других государств в случае достижения ими приспособленных результатов. Он также добавил, что «Восточное партнерство» никак не направлено против РФ. «Это не конкурс красоты между Россией и Европейским Союзом», — передал поляк. Российский постпред при EC Владимир Чижов раньше заявил, что работа над итоговой декларацией достаточно напряженная: некоторые страны хотят усилить антироссийскую направленность, иные этому препятствуют.

Странам «Восточного партнерства» никто не давал гарантий автоматического вступления в EC, это долгий процесс, заявил руководитель Евросовета Дональд Туск по итогам саммита в Риге.

«Мы сохраняем курс. однако никто не обещал, что „Восточное партнерство“ будет автоматическим путем к членству в EC».
По утверждению Туска, решения Евросоюза не могут оправдать все ожидания партнеров. Дискуссия по поводу формулировок была очень сложной и, действительно, в политике формулировки имеют значение, но самое главное — это действия.
Он также обратил внимание на то, что РМ стала единственной участницей Восточного партнёрства, получившей безвизовый режим с Шенгенской зоной вместе с подписанием Соглашений про ассоциацию и зону свободной торговли, а сам этот факт свидетельствует про аналогичные перспективы для других государств в случае достижения ими приспособленных результатов. Он также добавил, что «Восточное партнерство» никак не направлено против РФ. «Это не конкурс красоты между Россией и Европейским Союзом», — передал поляк. Российский постпред при EC Владимир Чижов раньше заявил, что работа над итоговой декларацией достаточно напряженная: некоторые страны хотят усилить антироссийскую направленность, иные этому препятствуют.

Твое счастье - это твоя забота, если это становиться заботой другого человека - это уже эгоизм!

Проблемы коллег-переводчиков:
––––––––––––––––––––––-
"Банка с краской, японского производства. Судя по звуку, там внутри
какой-то раствор, а в нем - твердые, довольно крупные шарики. И перед
использованием надо все это дело энергично потрясти - так, чтобы шарики
превратились в песочек. Естественно, понимаешь это исключительно по
звуку.

По-японски это сформулировано так, буквально:

"Трясти, пока звук "КАРА-КАРА" не сменится звуком "КОСЯ-КОСЯ".

Кто скажет, что это непонятно, пусть первый бросит в меня камень.
Но как это написать в инструкции на русском языке??"

Центробанк в четверг снизил ключевую ставку с 14% до 12,5%. Об этом сообщает

В фильме рассматривается вопрос необходимости выхода из существующей социально-экономической системы. Раскрываемая в фильме тема выходит за пределы вопросов культурного релятивизма и традиционной идеологии, и для обозначения основных точек эмпирической взаимосвязи человечества и природы, экстраполирует неизменные ценности естественных законов на новую парадигму устойчивого социально-экономического развития, которая называется «ресурсоориентированная экономика».

Меня сразу потянуло к ней-как только я её увидел. Почему? Сам не знаю. Будто средь бела дня в меня вдруг без звука шарахнул невидимый грозовой заряд. Ба-бах!- и все. Без объяснений. И никаких тебе "но" или "если".



Харуки Мураками "К югу от границы, на запад от солнца"